Shell Plaque - لوح صدفي
 

لوح صدفي

أور - جنوب العراق
حوالي 2600 - 2400 ق.م

من قبر الملكة

هذا اللوح الصدفي جاء من قبر الملكة بو-آبي في مقابر أور الملكية. و قد عثر عليه مع رأس ثور فضي مرصع بالصدف و اللازورد. و من المفترض أن يكون جزءا من زينة إحدى القيثارات. الصدف، غالبا مرافقا بأحجار ذات ألوان مختلفة، كان أحد أهم الأشياء المستخدمة في التزيين في سومر. النماذج الخشبية كالآلات الموسيقية الراقية و قطع الأثاث بالإضافة إلى الأعمدة و ألواح الحائط كانت تزين بهذه الطريقة و كان القار يستعمل كمادة لاصقة

مشاهد الحويانات المظللة على الصدفمع الخلفية و التفاصيل المنقوشة قد ملأت بالقار. المشاهد مطابقة لهذه الفترة رغم أن الماعز المتحارب مشهد متكرر في كل العصور في فن بلاد ما بين النهرين

الصدف قد يكون جيء به من الخليج

المتحف البريطاني - لندن

 


 

Shell plaque

From Ur, southern Iraq
About 2600-2400 BC

From the 'Queen's Grave'

This shell plaque comes from the grave of 'Queen' Pu-abi in the Royal Cemetery at Ur. It was found with a silver bull's head which was inlaid with shell and lapis lazuli. It was presumably part of the decoration of a lyre or harp. Shell, often combined with different coloured stones, was one of the most popular ways of decorating objects in Sumer. Wooden items such as fine musical instruments, and pieces of furniture, as well as pillars and wall panels were decorated in this way. Bitumen was used as a glue.

Animal scenes are silhouetted on the shell, with the background and details of engraving filled in with bitumen. The scenes are typical of this period, although rearing goats are a motif known from all periods of Mesopotamian art.

The shell probably came from the Gulf.

The British Museum Website
Check: http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/s/shell_plaque,_queens_grave.aspx