ستيفاني دالي

Created on الثلاثاء، 03 كانون2/يناير 2023 07:47

Written by Salam Taha

Dr.Dalley

ستيفاني ماري دالي

التولد آذار 1943

متزوجة من كريستوفر دالي ولها ثلاثة اولاد منه

عالمة آشوريات بريطانية وباحثة في الشرق الأدنى القديم. متقاعدة الان.

سيرة ذاتية

عملت ستيفاني بيج كمتطوعة في الحفريات الأثرية في Verulamium و Cirencester و Bignor Villa. في عام 1962 ، تمت دعوتها من قبل صديق العائلة ديفيد أوتس ، للقيام بحفريات أثرية كان يديرها في نمرود ، شمال العراق. كانت مسؤولة عن تنظيف وحفظ العاج المكتشف. بين عامي 1962 و 1966 درست علم الآشوريات في كلية نيونهام ، كامبريدج ، وهي جزء من جامعة كامبريدج ، وتابعتها بدرجة الدكتوراه من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن. في الأعوام 1966-1967 ، مُنحت زمالة من المدرسة البريطانية للآثار في العراق ، وعملت في التنقيب في تل الريمة كإبيغراف ومسجلة. شكلت الألواح التي جرى التنقيب عنها في تل الريمة موضوع أطروحة الدكتوراة الخاصة بها ثم لاحقًا في كتاب للقراء العام ، ماري وكرانا ، وهما مدينتان بابليتان قديمتان. في العراق.

من 1979 إلى 2007 ، درّست دالي اللغات الأكادية والسومرية في المعهد الشرقي ، جامعة أكسفورد ، وعُيِّنت كزميل في علم الآشوريات عام 1988. وهي زميلة فخرية للبحوث في كلية سومرفيل ، وعضو في الغرفة المشتركة في كلية ولفسون ، وزميلة جمعية الآثار. شاركت دالي في الحفريات الأثرية في بحر إيجه والعراق وسوريا والأردن وتركيا.

نشرت على نطاق واسع ، طبعات تقنية لنصوص من الحفريات والمتاحف الوطنية ، وكتب عامة أكثر. شاركت في العديد من الأفلام الوثائقية التلفزيونية. مساهمات في علم الآشوريات والاساطير

نشرت دالي ترجماتها الخاصة للأساطير البابلية الرئيسية: أتراحاسيس ، وأنزو ، وعشتار ، وجلجامش ، وملحمة الخلق ، وإيرا وإيشوم. في مجلد واحد

متاحًا لأول مرة لطالب الاساطير العامة ويستخدم الان على نطاق واسع في التدريس الجامعي.

vations. ، الذي نُشر في عام 2013. [9] [10] سيلاند نشر دالي في عام 2009 أرشيفًا لحوالي 470 نصًا مسماريًا تم العثور عليها حديثًا [11] واستنتج أنها نشأت في مملكة جنوب بلاد ما بين النهرين المعروفة سابقًا باسم أرض البحر والتي ازدهرت عام 1500 قبل الميلاد. هذا يملأ فجوة كبيرة في المعرفة التاريخية الحديثة. جعل تحليلها للنصوص من الممكن التعرف على الألواح في المتاحف والمجموعات الأخرى على أنها من سل

اجتهادات دالي في تاريخ العراق القديم :

1- ملكات نمرود اليهوديات

قامت دائرة الآثار العراقية بالتنقيب في واحدة من سلسلة المقابر في قصر نمرود القديم في عام 1989. احتوى احد التوابيتعلى هياكل عظمية لامرأتين دفنتا بأكثر من 26 كغم من المصوغات الذهبية ، وكثير منها منقوش عليها. حددت النقوش النساء على أنهن ملكات من عام 700 قبل الميلاد. أظهرت دالي أن اسم أتاليا كان من أصل عبري. يمكن أن يكون اسم الملكة الأخرى يابا عبريًا ، وهي كلمة ربما تعني "جميلة" وتعادل اسمًا آشوريًا آخر على شكل بانيتو الموجود أيضًا على المجوهرات. وخلصت إلى أن هاتين المرأتين ، اللتين ربما دفنتا معًا ، كانتا أميرات من مقاطعة يهوذا ، ربما من أقارب الملك حزقيا في القدس ، وقد تزوجتا من الملوك الآشوريين في زواج دبلوماسي. يلقي هذا الترتيب ضوءًا جديدًا على العلاقات السياسية بين يهوذا وآشور في ذلك الوقت. يقدم التحليل أيضًا تفسيرًا لمقطع غامض في العهد القديم (الملوك الثاني 18.17–28 وأيضًا إشعياء 36.11–13). القائد الآشوري ، الذي كان من الممكن أن يكون من أقارب الملك حزقيا ، يدعو سكان القدس ينصحهم بالتخلي عن تمردهم. ثم وقف ربشاك ونادى بصوت عظيم باليهودية وقال: اسمعوا كلام الملك العظيم ملك أشور. كان بإمكانه التحدث باللغة العبرية لأنه تعلمها على ركبة والدته. تراث في الثقافات اللاحقة في العديد من المقالات الأكاديمية ، تتبع دالي تأثير ثقافة بلاد ما بين النهرين في العهد القديم العبري والملاحم اليونانية المبكرة والليالي العربية. درست على وجه الخصوص نقل قصة كلكامش عبر ثقافات الشرق الأدنى والأوسط وأظهرت ثباتها في حكاية البلوقية في الليالي العربية ، ودراسة أدلة كلكامش وإنكيدو في الحكاية ، فضلاً عن التناقض. الأكادية والقصص العربية اللاحقة. كما لاحظت ظهور اسم جلجامش في سفر أخنوخ. [8] حديقة بابل المعلقة صورة للنقوش الجدارية الآشورية تظهر حديقة في مدينة نينوى القديمة (الموصل ، العراق) واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم القديم ، لم يتم العثور على حدائق بابل المعلقة على الرغم من وجود آثار أثرية واسعة النطاق

2- جنائن نينوى المعلقة

اقترحت دالي ، بناءً على ثمانية عشر عامًا في دراسة النصوص المسمارية، أن الجنائن المعلقة لم تُبنى في بابل في عهد نبوخذ نصر الثاني، ولكن في نينوى ، عاصمة الآشوريين، عولى يد سنحاريب ، منذ حوالي 2700 عام.

قامت بفك رموز الكتابة المسمارية البابلية والآشورية، وأعادت تفسير النصوص اليونانية والرومانية اللاحقة، وقررت أن نقشًا مهمًا يعود إلى القرن السابع قبل الميلاد قد تمت ترجمته بشكل خاطئ. بينما لم تذكر أي من نقوش نبوخذ نصر الثاني أي جنائن، وجدت دالي نصوصًا لسنحاريب عن قصر بناه وحديقة بجانبه وصفها بأنها عجائب لجميع الناس. وصفت النصوص أيضًا برغيًا مائيًا، يرجع تاريخه إلى ما قبل تاريخ أرخميدس ، باستخدام منهجية جديدة لصب البرونز كانت ترفع المياه طوال اليوم ، وربطتها بالقنوات المائية الواسعة والقنوات التي جلبت المياه من التلال على بعد ثمانين كيلومترًا. نقش بارز من نينوى والآن في المتحف البريطاني يصور قصرًا وأشجارًا معلقة على شرفات ، والتي استخدمها دالي كدليل إضافي. يؤكد بحثها وصف الكتاب اليونانيين اللاحقين بأن الحدائق كانت ، في الواقع ، مدرجات مبنية مثل مدرج حول بركة مركزية. جمعت هذه الاستنتاجات في كتابها

The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: An Elusive World Wonder Wondered

فلم يوثق لزيارة ستيفاني دالي الى العراق عام 2014 للكشف عن حدائق قصر العاهل الاشوري سين اخي ريبا (سنحاريب، حكم من 704 - 683 ق.م )

المؤلفات و البحوث المنشورة و اللقاءات التلفزيونية

A full list of publications up to 2014 is available on www.academia.edu

Books

Mari and Karana: Two Old Babylonian Cities. Longman. 1984. ISBN 978-0582783638.
The Tablets from Fort Shalmaneser (Cuneiform Texts from Nimrud). The British School of Archaeology in Iraq. 1984. ISBN 978-0903472081.
Myths from Mesopotamia: Creation, The Flood, Gilgamesh, and Others. Oxford. 1998. ISBN 978-0192835895.
The Legacy of Mesopotamia. Oxford. 2005. ISBN 978-0199291588. (Editor)
Esther's Revenge at Susa: From Sennacherib to Ahasuerus. Oxford. 2007. ISBN 978-0199216635.
Babylonian Tablets from the First Sealand Dynasty. CDL Press. 2009. ISBN 978-1934309-087.
The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: An Elusive World Wonder Traced. Oxford. 2013. ISBN 978-0199662265.
The City of Babylon: A History, c.2000BC-AD116. Cambridge. 2021. ISBN 978-1-10713627-4.
The City of Babylon: A History, c.2000BC-AD116. Cambridge. 2021. ISBN 978-1-316-50177-1. (paperback)

Papers

Page, Stephanie (Spring 1968). "The Tablets from Tell Al-Rimah 1967: A Preliminary Report". Iraq. 30 (1): 87–97. doi:10.2307/4199841. JSTOR 4199841. S2CID 140186570.
Dalley, Stephanie (1980). "Old Babylonian Dowries". Iraq. 42 (1): 53–74. doi:10.2307/4200115. JSTOR 4200115. S2CID 163871506.
Dalley, Stephanie (January 1985). "Foreign Chariotry and Cavalry in the Armies of Tiglath-Pileser III and Sargon II". Iraq. 47: 31–48. doi:10.2307/4200230. JSTOR 4200230. S2CID 162367249.
Dalley, Stephanie (January 1986). "The God Ṣalmu and the Winged Disk". Iraq. 48: 85–101. doi:10.2307/4200253. JSTOR 4200253. S2CID 162233850.
Dalley, Stephanie (January 1990). "Yahweh in Hamath in the 8th Century BC: Cuneiform Material and Historical Deductions". Vetus Testamentum. 40 (1): 21–32. doi:10.2307/1519260. JSTOR 1519260.
Dalley, Stephanie (1991). "Ancient Assyrian Textiles and the Origins of Carpet Design". Iran. 29: 117–135. doi:10.2307/4299853. JSTOR 4299853.
Dalley, Stephanie (1993). "Nineveh after 612 BC". Altorientalische Forschungen. 20 (1). doi:10.1524/aofo.1993.20.1.134. S2CID 163383142.
Dalley, Stephanie (January 1994). "Nineveh, Babylon and the Hanging Gardens: cuneiform and classical sources reconciled". Iraq. 56: 45–58. doi:10.1017/S0021088900002801. S2CID 194106498.
Dalley, Stephanie (December 1999). "Sennacherib and Tarsus". Anatolian Studies. 49: 73–80. doi:10.2307/3643063. JSTOR 3643063. S2CID 162371873.
Dalley, Stephanie; Oleson, John Peter (January 2003). "Sennacherib, Archimedes, and the Water Screw: The Context of Invention in the Ancient World". Technology and Culture. 44 (1): 1–26. doi:10.1353/tech.2003.0011. S2CID 110119248.
Dalley, Stephanie (2013). "Gods from north-eastern and north-western Arabia in cuneiform texts from the First Sealand Dynasty, and a cuneiform inscription from Tell en-Naṣbeh, c.1500 BC". Arabian Archaeology and Epigraphy. 24 (2): 177–185. doi:10.1111/aae.12005.
"Review of Andre Salvini,ed. La Tour de Babylone; Etudes et recherches sur les monuments de Babylon". Bibliotheca Orientalis. LXXII: 751–755. 2015.
Mizzi, Dennis; Vella, Nicholas C.; Zammit, Martin R. (2017). "The Cuneiform inscriptions found at Tas-Silg (Malta); banded agate, "targets" and "cushions"". Ancient Near Eastern Studies. supplement 50, in honour of Anthony Frendo: 21–28. ISBN 978-90-4293419-1.
Heffron, Yağmur; Stone, Adam; Worthington, Martin, eds. (2017). At the Dawn of History. Ancient Near Eastern Studies in Honour of J N Postgate. Vol. Of arches, vaults and domes. pp. 127–131. ISBN 9781575064710.
Parham, John; Westling, Louise, eds. (2017). "The natural world in ancient Mesopotamian literature". A Global History of Literature and the Environment. pp. 21–36. ISBN 978-1-107-10262-0.
Sherratt, Susan; Bennet, John, eds. (2017). "Gilgamesh and heroes at Troy: myth, history and education". Archaeology and Homeric Epic. pp. 116–134. ISBN 978-1-78570-295-2.
Frahm, Eckart, ed. (2017). "Assyrian Warfare". A Companion to Assyria. pp. 522–533. ISBN 978-1-444335934.
Paulus, Susanne; Clayden, Tim, eds. (2020). "The First Sealand Dynasty: Literacy Economy and the Likely Location of Dur-Enlil(e) in Southern Mesopotamia at the End of the Old Babylonian Period". Babylonia under the Sealand and Kassite Dynasties. pp. 9–27. ISBN 978-1-5015-1706-8.
Dalley, Stephanie (2020). "asur nisirti / bit nisirti in the context of the early zodiac". Notes Assyriologiques Breves et Utilitaire. June: 77.

Radio and Television

BBC Horizon "Noah's Flood", 1996^[12]
BBC Secrets of the Ancients episode 5: "Hanging Gardens of Babylon", 1999
BBC Radio, "Babylon and the Gilgamesh Epic". 2006
BBC Masterpieces of the British Museum, Series 2 Episode 1, "The Assyrian Lion Hunt Reliefs", 2006
Channel 4 UK: "Secrets of the Dead, The Lost Gardens of Babylon", 2013
PBS Secrets of the Dead, "The Lost Gardens of Babylon", 2014.