(كفرين)، (قضاء عانة) ، (محافظة الأنبار) ، غرب العراق:

 

بقلم مُثَنّى سعدون ظافر خيري الهنداوي

ماجستير آثار/جامعة القاهرة

 

 

وجدت أثناء التنقيبات الأثرية الانقاذية في هذا الموقع ، مجموعة من الشقوف الفخارية المكتوبة ، وقطع من مقابض أمفورات (نوع من الفخاريات الكلاسيكية) ، على سطح الموقع الأثري وما عُثر عليه في المبنى (A) ، وهي تحمل كتابات يونانية ولاتينية ، بعضها كامل والآخر مفقود، ومن أهمها طبعة على مقبض أمفورا من الفخار مكتوبة بكتابة لاتينية ، مذكور فيها اسم (جونيوس ميليسوس) وآخرين، وتؤرخ في النصف الأول من (القرن الثالث الميلادي). إن (جونيوس ميليسوس) ينتمي لعائلة رومانية عاشت في (إسبانيا) وهي من أكبر العائلات التي تصنع النبيذ هناك ، وشهد نشاطها تصاعداً في القرن الثاني الميلادي بشكل كبير و استمر الأمر لاحقاً، وهذا يؤكد وجود تجارة بين هذه المنطقة من العراق وإسبانيا حيث كان أفق التبادل التجاري أبعد مما يتخيله أي شخص .

ومن الآثار المهمة الأخرى كتابة جرافيتية بأحرف يونانية على سور الموقع الأثري ، بقي منها جزء من أسم مخرب نتيجة عوامل الزمن ، وهي بشكل (أڨيو) ، وعلى الأغلب هو بداية أسم (أڨيوڨيڨوس) ، وهو أسم شائع في مدينة (دوراوروبوس) القريبة (حالياً تل الصالحية داخل الراضي السورية بالقرب من الحدود العراقية السورية) ، حيث كان معروفاً في هذه المدينة في عهد الإمبراطور الروماني (سبتيموس سفيروس) وخلفائه.

إن موقع (كفرين) الأثري يقع الآن تحت مياه (بحيرة القادسية/سد حديثة) الذي تم انشاءه في الثمانينات على نهر الفرات في العراق لتخزين المياه، وهذا الموقع أي (كفرين) يقع جنوب مدينة (عانة) القديمة بمسافة (15كم) على الضفة اليسرى للفرات. وأسم الموقع كما يبدو ذو صيغة آرامية فـ (كفرين) على وزن كلمة (عفرين) وهي مدينة شهيرة في سوريا. واشتقاق الاسم من كلمة 𐡊𐡐𐡓 ( ك ف ر) في اللغة الآرامية القديمة ، و ܟܰܦܪܐ في السريانية الآرامية ، و 𐤊𐤐𐤓 (ك پ ر) في الفينيقية ، و כפר في العبرية ، وهي قبل ذلك في الأكدية (kapru) ، وفي العربية (الكفر) ، وهي بذلك كلمة ذات جذر مشترك من عائلة (اللغات السامية) ، وهي تعني في كل هذه اللغات : (قرية، قرية صغيرة، ضيعة)، ومن ذات الكلمة جاء اسم مدينة (كفري) في شمال العراق.

تم التنقيب في هذا الموقع من قبل بعثة إيطالية وعراقية بين الأعوام (1980-1985م) ، حيث تم العثور على تحصينات وقبور آشورية، وجرار منها إناء بشكل حيوان، ومسكوكات رومانية، ومنحوتات حجرية، وآثار معدنية، وخرز، ومباني سكنية، ومبنى مهم وهو المبنى (A) وهو مبنى روماني يعود للقرن الثالث الميلادي يحوي على حمام بقاعات ذات حرارة متدرجة (بارد، دافئ، حار) ، ومواقد وأعمدة بالآجر والجص ، كما رصفت الأرضيات بالحصى والجص، وهذا المبنى الروماني يعود لحامية رومانية قدمت لنجدة مملكة (عربايا) وعاصمتها (الحضر) في العراق، حيث تعرضت لهجمات من قبل الدولة الساسانية بعد سقوط الدولة الفرثية/الپارثية، حتى سقطت في العام (240م) على يد الملك (سابور الأول) = (شاهپور).