استعادة قطع أثرية عراقية من متحف الميتروبوليتان للفنون في نيويورك

تقرير مكتب المدعي العام في مانهاتن- نيويورك

ترجمة : عبدالسلام صبحي طــه

أعلن المدعي العام لمنطقة مانهاتن في مدينة نيويورك Alvin L. Bragg اليوم ،المصادف ( 20 ايار 2025 )، عن إعادة قطع أثرية إلى العراق، وهي من محفوظات متحف الميتروبوليتان للفنون ، تُقدر قيمة القطع الإجمالية بـحوالي 500,000 دولار. ترقى الاقدم (الظاهرة في الصورة المرفقة) الى عصر (فجر السلالات، نحو 2600-2500 ق.م) والاخرى الى عصر ( إيسن/لارسا - البابلي القديم -نحو 1800 ق.م) . تم استعادة القطع في إطار تحقيقات جنائية متعددة، بما في ذلك تحقيق مع تاجر الآثار اللندني المُدان سابقًا Robin Symes، الذي توفي عام 2023. خلال التحقيق المستمرمع Symes ، صادرت وحدة مكافحة الاتجار بالآثار في مكتب المدعي العام 135 قطعة أثرية تُقدر قيمتها بأكثر من 58 مليون دولار، يُزعم أن سايمس قام بالاتجار بها في مانهاتن وعبرها.

وقال المدعي العام Bragg : "نواصل استعادة الآثار التي تم الاتجار بها من قبل Symes واعادتها الى بلدها الأم، وهذا دليل على الجهود الحثيثة للمحامين والمحللين والمحققين الملتزمين بإصلاح الضرر الكبير الذي تسبب به المهربون للتراث الثقافي العالمي".

القطع الأثرية الرئيسة التي تم استعادتها:

رأس تمثال تكريسي طيني، يعود إلى حوالي 2000-1600 ق.م. سُرق هذا الرأس، مع ما لا يقل عن اثنتي عشرة رأسًا طينية وتماثيل كلاب، من مدينة إيسن في جنوب العراق في أواخر ستينيات القرن المنصرم. تم تهريب الرأس خارج العراق وكان بحوزة Symes في لندن بحلول عام 1971. ثم باعه إلى متحف المتروبوليتان في نيويورك في العام التالي، وظل في مجموعة المتحف حتى صادرته وحدة مكافحة الاتجار بالآثار في وقت سابق من هذا العام.

إناء محمول من قبل كبشين ( الصورة) : إناء من الألباستر يعود إلى حوالي 2600-2500 ق.م، كان يُستخدم لتخزين بضائع ثمينة مثل المرهم أو العطر. عُرض لأول مرة في متحف المتروبوليتان عام 1956 من قبل تاجر الآثار السويسريNicolas Koutoulakis، الذي أبلغ المتحف أن الإناء عُثر عليه في موقع قرب مدينة أور القديمة. مر الإناء بعد ذلك عبر عدة مقتنين وتجار، بما في ذلك Symes ، قبل أن يدخل بشكل دائم في مجموعة المتحف عام 1989. صادرته وحدة مكافحة الاتجار بالآثار من المتحف في وقت سابق من هذا العام.

VESSEL TWO RAMS 300x266

خلال فترة ولاية المدعي العامBragg، استعادت وحدة مكافحة الاتجار بالآثار أكثر من 2350 قطعة أثرية مسروقة من 42 دولة، تُقدر قيمتها بأكثر من 250 مليون دولار. منذ إنشائها، أدانت الوحدة 17 فردًا بجرائم تتعلق بالممتلكات الثقافية، واستعادت أكثر من 6000 قطعة أثرية تُقدر قيمتها بأكثر من 470 مليون دولار، وأعادت أكثر من 5500 منها حتى الآن إلى 30 دولة.

قاد التحقيق مساعد المدعي العام Matthew Bogdanos الذي عمل على التحقيق بملابسات نهب المتحف العراقي في نيسان عام 2003، رئيس وحدة مكافحة الاتجار بالآثار وكبير المستشارين القانونيين، بمساعدة مساعدة المدعي العامChristine DiDomenico،.

متابعات