مدينة ܚܛܪܐ ܕܝ ܫܡܫ حَطرا دي شَمَش ( الحضر مدينة الشمس ) : قيل في أصل تسميتها : #حَضرَة ومزار ومشهد الإلٰه الشمس إذا أعتبرنا أن كل حرف #طاء في اللغة الآرامية ، يقابله #ظاء أو #ضاد عربية ، نحو : ناطور = ناظور ، طلا = ظل ( ظاهرة الإبدال في اللغات ) ، كما قيل أن أصل تسميتها ربما من : #الحاضرة ، بعكس وخلاف البادية او القرية . وهي بقايا مملكة الحضر أو مملكة عربايا هي من أقدم الممالك في الجزيرة الفراتية وتحديداً في السهل الشمال الغربي من وادي الرافدين الذي هو غرب العراق وشرق سوريا حالياً، تمركزت مملكة الحضر في مدينة الحضر إلى الجنوب الغربي من مدينة الموصل على مسافة 110 كيلومتراً. وتبعد عن مدينة آشور القديمة حوالي 70 كيلومتراً ، كانت مستوطناً صغيرا في العصر الآشوري الحديث ، ثم بدأت تتوسع في القرن الثاني قبل الميلاد وحكمها 4 ملوك على مدى 84 عاماً ، تمثل إحدى مدن عرائس الصحراء ومدن القوافل في الفترة الهلنستية ( تدمر ، البتراء ، تيماء ) ، حاصرها غير ملك روماني ومنهم الإمبراطور الروماني تراجان (في 117 م) وسيبتيموس سيفيروس (في 193 و197 م و 199 م ) وسقطت الحضر، عاصمة مملكة الحضر تحت حكم سنطروق الثاني، في القرن الثالث بعد حصار طويل من قبل الملك الساساني سابور الأول سنة 241 م ، ثم نهبت المدينة وتعرضت لتخريب بعد سقوطها .

وهذه أول زيارة بعد تحريرها من براثن و دنس عصابات د1عش الإرهابية ، نعم نحن خسرنا وفقدنا كل الشخوص figures الصغيرة للمنحوتات التي كانت تزين واجهة الأواوين والتي كانت منحوتة بشكل مدور وتتدلى على محيط الاقواس وهي تمثل أعلام ومشاهير مملكة الحضر من كهنة وحكماء ومحسنين وأعضاء مجلس الأعيان والشيوخ ، لكن الحمد لله ، طالما سلمت هياكل المعابد بأعمدتها سالمة وشاخصة وهي تتحدى الإرهـ1ـب ، نسبة دمار المدينة أقل من 10% .

من بين ما سلم من غائلة معاول التحطيم والجهل الهمجي الد1عشي ، هو النقش الكتابي الآرامي ذي الرقم 106 / لوح 42 ، وهو غير مؤرخ كتابة بسطر واحد محفورة حفراً غائراً بجانب Mask قناع وجه بالنحت البارز ، وتحت هذا الوجه كتابة أخرى تتألف من 5 أسطر في الركن الجنوبي من واجهة الإيوان ( الرقم 4 ) وفيها نقرأ نقحرة النقش ( النقل الحرفي ) :

گ و گ ن أ ب ش ف أ

[ ز ] ب ي د و و ي ه‍ـ ب ش ي

[ ب ن أ ] ب ر ن ن ي

بَ ر ي ه‍ـ ب ش ي أ ر د ك ل أ

د ي أ لٰ ه‍ـ أ ب ح ل م أ

أ ل ف ه‍ـ ن و

ترجمة النص الآرامي :

معبد أبشفا

[ ز ] بيدو و يهبشي

[ إبنا ] بَرناني المعمار ( أردخلا )

بن يهبشي المعمار ( أردخلا )

الذي الإلٰه بالحلم أعلمهما ( الذي إلٰههما بالرؤيا والحلم أنبأهما )